court of judicature
英 [kɔːt ɒv ˈdʒuːdɪkətʃə(r)]
美 [kɔːrt əv ˈdʒuːdɪkətʃər]
法院，法庭
双语例句
- The witness of criminal case comes to give evidence on the court is a general criterion of the international criminal judicature, and is one of the system of criminal procedural law of China.
刑事案件证人出庭作证，是国际刑事司法准则的要求，也是我国刑事诉讼法规定的制度。 - The law promotes the European integration realization as an important method, but European Court of justice then is the European Economic Community judicature safeguard system prop, therefore European Court of justice hugely impetus to the European integration development.
法律是促进欧洲一体化实现的重要手段，而欧洲法院则是欧共体司法保障体系的支柱，因此欧洲法院对欧洲一体化的发展起着巨大的推动作用。 - Through a study on legislation and enforcing the guilty of misappropriation of public funds from the Criminal Law and Supreme Court of judicature Act.
“挪而未用”的行为是否构成挪用公款罪，以及对“超过三个月未还”如何理解，在理论和司法实践中均有颇多争议。 - While the establishment of the court is local-type and executive-type as well as the judges 'far from professionalism cause the judges to face strong external forces when judging trials, which is the systematic cause of non-action factors interposing judicature.
而法院设置的地方化、行政化以及法官的非职业化，使法官在个案审理时受到强大的外部力量的制肘，是各种非诉讼因素介入司法的制度性原因。 - Subsequently to point out, we must improve the status of the people's court status and reform financial system and so on. Finally to point out the establishment of intellectual property rights appellate court should be the product of the judicature organization reform.
继而指出要改革现行的司法体制必须要从提高人民法院地位、改革财政制度等方面着手，最后指出建立知识产权上诉法院是司法体制改革的应然产物。 - Court Innovation Of China And Independence Of Judicature
论我国的法院改革与司法独立 - It destroys the separation of judicial knowledge between appellate and first trial court, the separation of knowledge between judicature and other authorities, and is unlikely to make substantial contribution to the formation of judicial knowledge tradition.
从知识的角度来看，这破坏了上诉审与初审司法知识的分工，以及司法与其他部门知识的分工，不利于司法知识传统的形成； - This thesis analyses the reasons of key witness refusing to serve at court from the view of traditional factor, legalization, judicature and citizens 'legal consciousness etc.
本文从传统因素、立法、司法和公民法律意识等方面分析了关键证人拒不出庭作证的原因。 - In July, 2001, The Supreme People Court promulgates and implements "The Judicial Interpretation of Legal Utilization Involving Computer Domain Name in Civil Dispute Case", in which explicitly stipulated that the court has certain right to carry on well-known trademark judicature recognized.
2001年7月最高人民法院颁布实施《关于审理涉及计算机域名民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》，第一次明确规定了人民法院有权对驰名商标进行认定。 - The Germany administrative court system was formed in the powerful feudal autocracy period, which makes Germany previous reform of the administrative system place a great emphasis on separation of executive and judicial, namely the independence of the judicature.
德国行政法院制度由于形成于强大的封建专制时期，在历次行政制度改革中都非常强调行政与司法的分离，即司法权的独立性。 - It is well known, national judicial resources is after all limited, the court is impossible to solve all disputes, therefore, we must establish one kind of filter mechanism, enables the court choose these worthy disputes which can be solved by the national judicature resources.
众所周知，国家的司法资源毕竟有限，法院不可能解决一切纠纷，因此，需要建立一种筛选机制，使得法院能够选择那些最值得运用国家司法资源予以解决的纠纷。